Santo Domingo Xenacoj

Detalle de un huipil k’akchiquel de Santo domingo Xenacoj. Sacatepéquez, Guatemala. Hilo de algodón mercerizado tejido y brocado en telar de cintura, con detalles bordados. Fotografía de Edith Merino.

Paraje Chempil (2)

Detalle de tres blusas tzotziles de Paraje Chempil, Huixtán. Chiapas, México. Elaboradas por la familia Huacash como parte de un proyecto de rescates textiles (de técnicas, materiales, tipologías…) realizadas por  Malacate. Taller Experimental Textil en Chiapas y otros estados de la República Mexicana. Manta de algodón confeccionada a mano con plisado y pepenado con hilo…

Santa Ana Tzacuala (4)

Morral nahua de Santa Ana Tzacuala, Acaxotitlán. Hidalgo, México. Hilo de acrilán tejido en macramé (“tlalpilli”). Fotografía de Arturo Castelán.

San Pablo Tijaltepec (6)

Refajo mixteco de San Pablo Tijaltepec. Oaxaca, México. Hilo acrilán tejido en telar de cintura, con detalles bordados a mano en el bies (el refajo se usa debajo de una falda de tela comercial, generalmente compuesta de dos bandas de colores diferentes cosidas a mano). Fotografía de Carmina Marrufo.

Río Yavarí

Brazalete mayoruna (matsés) de la región del Rio Yavarí en el Amazonas brasileño y peruano. Algodón hilado a mano y tejido en telares muy sencillos, como este que se ve en la imagen. La pieza aun está en proceso. Fotografía de R. Schneider.  

San Pedro Sacatepéquez (2)

Huipil k’akchiquel de San Pedro Sacatepéquez. Guatemala. Algodón industrial tejido y brocado en telar de cintura. Con detalles bordados a mano. Fotografía de Icela Martínez.

San Bartolo Yautepec (5)

Detalle de un huipil zapoteco de San Bartolo Yautepec. Oaxaca, México. Algodón comercial tejido y brocado en telar de cintura. Fotografía de Carmina Marrufo.

Santa Catarina Mechoacán

Detalle de un ceñidor mixteco de varón de Santa Catarina Mechoacán. Oaxaca, México. Algodón hilado a mano y algodón comercial tejidos en telar de cintura. Los flecos agregados al final del tejido fueron teñidos con caracol púrpura y tejidos en macramé. elaborado hacia 1960. Fotografía de Renata Schneider (imagen capturada en el Museo Textil de…

Ranchería Santiago

Huipil mixteco de la ranchería Santiago, Santiago Juxtlahuaca (Alta Mixteca). Oaxaca, México. Estambre de acrilán, hilo de algodón tejidos y brocados en telar de cintura, con aplicaciones de listón y detalles bordados. Tiene una doble capa o fondo en la urdimbre para proteger a su usuaria del frío. Fotografía de Edna Maday.  

Argentina

Faja doble tela tubular inspirada en motivos mapuches. Realizada en La Plata. Buenos Aires, Argentina. Elaborada por Karen Simonovich. Hilo perlé tejido por la técnica de doble tela (cuatro capas de urdimbre que se entrecruzan de a pares como si fueran dos telas independientes, pero se hallan unidas en los bordes por una trama común….

Santa Catarina(2)

Morral nahua de Santa Catarina, Acaxochitlán. Hidalgo, México. Elaborado por Eulalia Rojas. Cuadrillé bordado con hilo de acrilán en la técnica conocida como “tlaxinapalole”. La cinta es de telar de cintura, también de hilo de acrilán. Fotografía de Arturo Castelán.

La Joya del Mamey

Detalle de un huipil triqui de La Joya del Mamey (paraje de Copala), Santiago Juxtlahuaca. Oaxaca, México. Elaborado por Guillermo López Barrios. Algodón teñido con tintes naturales (por ejemplo, los hilos de la urdimbre están teñidos con coco), tejido en telar de cintura. Fotografía de GJLB.